Quran with Marathi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 93 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[المَائدة: 93]
﴿ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا﴾ [المَائدة: 93]
| Muhammad Shafi I Ansari Jya lokanni imana rakhale ani satkarma kele, asanvara gunha nahi jara purvi kahi khalle asela, vastutah nantara te parahejagara (duskarmapasuna dura rahanare) banale, ani imanadharaka jhale va satkarma karu lagale, parahejagarivara kayama rahile ani imanavara atala rahile, maga allahaci avajna karanyapasuna dura rahile ani neki (cya marga) vara calata rahile ani allaha asa neka kama karanaryansi prema rakhato |
| Muhammad Shafi I Ansari Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma kēlē, aśānvara gunhā nāhī jara pūrvī kāhī khāllē asēla, vastutaḥ nantara tē parahējagāra (duṣkarmāpāsūna dūra rāhaṇārē) banalē, āṇi īmānadhāraka jhālē va satkarma karū lāgalē, parahējagārīvara kāyama rāhilē āṇi īmānāvara aṭaḷa rāhilē, maga allāhacī avajñā karaṇyāpāsūna dūra rāhilē āṇi nēkī (cyā mārgā) vara cālata rāhilē āṇi allāha aśā nēka kāma karaṇāṟyānśī prēma rākhatō |