Quran with Marathi translation - Surah An-Najm ayat 23 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 23]
﴿إن هي إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله بها من﴾ [النَّجم: 23]
| Muhammad Shafi I Ansari Vastavika ti kevala nave aheta, ji tumhi ani tumacya vadavadilanni tyanna thevali aheta. Allahane tyanci konatihi sanada avatarita keli nahi. He loka tara kevala atakala (bhrama) ani apalya manacya iccha akanksammage lagale aheta. Ani nihsansaya, tyancya palanakartyatarphe tyancyajavala margadarsana ye'una pohocale ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Vāstavika tī kēvaḷa nāvē āhēta, jī tumhī āṇi tumacyā vāḍavaḍilānnī tyānnā ṭhēvalī āhēta. Allāhanē tyān̄cī kōṇatīhī sanada avatarita kēlī nāhī. Hē lōka tara kēvaḷa aṭakaḷa (bhrama) āṇi āpalyā manācyā icchā ākāṅkṣāmmāgē lāgalē āhēta. Āṇi niḥsanśaya, tyān̄cyā pālanakartyātarphē tyān̄cyājavaḷa mārgadarśana yē'ūna pōhōcalē āhē |