३३. (हे जिन्न आणि मनावांच्या समूहांनो!) जर तुमच्यात आकाशांच्या आणि धरतीच्या किनाऱ्या

﴿يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 33]

३३. (हे जिन्न आणि मनावांच्या समूहांनो!) जर तुमच्यात आकाशांच्या आणि धरतीच्या किनाऱ्या (सीमा) बाहेर निघण्याचे सामर्थ्य आहे, तर निघून जा (तथापि) वर्चस्व आणि सामर्थ्याविना तुम्ही निघू शकत नाही

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السموات والأرض فانفذوا, باللغة الماراثية

﴿يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السموات والأرض فانفذوا﴾ [الرَّحمٰن: 33]

Muhammad Shafi I Ansari
(He jinna ani manavancya samuhanno!) Jara tumacyata akasancya ani dharaticya kinarya (sima) bahera nighanyace samarthya ahe, tara nighuna ja (tathapi) varcasva ani samarthyavina tumhi nighu sakata nahi

Muhammad Shafi I Ansari
(Hē jinna āṇi manāvān̄cyā samūhānnō!) Jara tumacyāta ākāśān̄cyā āṇi dharatīcyā kināṟyā (sīmā) bāhēra nighaṇyācē sāmarthya āhē, tara nighūna jā (tathāpi) varcasva āṇi sāmarthyāvinā tumhī nighū śakata nāhī

३३. (हे जिन्न आणि मनावांच्या समूहांनो!) जर तुमच्यात आकाशांच्या आणि धरतीच्या किनाऱ्या 55:33 Marathi translation

55:33 Surah Ar-Rahman ayat 33 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السموات والأرض فانفذوا, باللغة الماراثية

Verse in more languages