Quran with Marathi translation - Surah Al-An‘am ayat 35 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 35]
﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعَام: 35]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jara tyance tonda phiravine tumhala asahya hota asela tara tumacyane he sakya asela tara jaminita ekhade bhuyara kinva akasata (cadhuna janyasathi) ekhadi sidi sodha ani tyanna ekhada mojija (camatkara) anuna dakhava. Allahane icchile asate tara tya sarvanna satya margavara jama kele asate. Yastava nadana lokampaiki ho'u naka |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jara tyān̄cē tōṇḍa phiraviṇē tumhālā asahya hōta asēla tara tumacyānē hē śakya asēla tara jaminīta ēkhādē bhuyāra kinvā ākāśāta (caḍhūna jāṇyāsāṭhī) ēkhādī śiḍī śōdhā āṇi tyānnā ēkhādā mōjijā (camatkāra) āṇūna dākhavā. Allāhanē icchilē asatē tara tyā sarvānnā satya mārgāvara jamā kēlē asatē. Yāstava nādāna lōkāmpaikī hō'ū nakā |