Quran with Marathi translation - Surah As-saff ayat 6 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الصَّف: 6]
﴿وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا﴾ [الصَّف: 6]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jevha mariyamace putra isa mhanale, he (majhya lokanno!) Isra'ilaci santati! Mi tumha sarvankade allahaca rasula (paigambara) ahe, majhya purvica grantha tauratace samarthana karanara ahe ani apalyanantara yenarya eka paigambaraci khusakhabara aikavinara ahe, jyance nava ahamada ahe. Maga jevha te tyancyasamora spasta nisanya ghe'una ale, tevha te mhanu lagale ki hi tara ughada jadu ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jēvhā mariyamacē putra īsā mhaṇālē, hē (mājhyā lōkānnō!) Isrā'īlacī santatī! Mī tumhā sarvāṅkaḍē allāhacā rasūla (paigambara) āhē, mājhyā pūrvīcā grantha taurātacē samarthana karaṇārā āhē āṇi āpalyānantara yēṇāṟyā ēkā paigambarācī khūśakhabara aikaviṇārā āhē, jyān̄cē nāva ahamada āhē. Maga jēvhā tē tyān̄cyāsamōra spaṣṭa niśāṇyā ghē'ūna ālē, tēvhā tē mhaṇū lāgalē kī hī tara ughaḍa jādū āhē |