Quran with Marathi translation - Surah As-saff ayat 5 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الصَّف: 5]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله﴾ [الصَّف: 5]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani (smarana kara) jevha musane apalya samudayacya lokanna mhatale ki he majhya janasamuhacya lokanno! Tumhi mala klesa yatana ka deta ahata, vastavika tumhala cangale mahita ahe ki mi tumacyakade allahaca rasula (paigambara) ahe. Tara jevha te loka vakadeca rahile tevha allahane tyancya hrdayanna anakhi vakade karuna takale, ani allaha avajnakari janasamuhala marga dakhavita nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi (smaraṇa karā) jēvhā mūsānē āpalyā samudāyācyā lōkānnā mhaṭalē kī hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Tumhī malā klēśa yātanā kā dēta āhāta, vāstavika tumhālā cāṅgalē māhīta āhē kī mī tumacyākaḍē allāhacā rasūla (paigambara) āhē. Tara jēvhā tē lōka vākaḍēca rāhilē tēvhā allāhanē tyān̄cyā hr̥dayānnā āṇakhī vākaḍē karūna ṭākalē, āṇi allāha avajñākārī janasamūhālā mārga dākhavita nāhī |