६. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! तुम्ही स्वतः आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबियांना त्या आगीपासून

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ ﴾
[التَّحرِيم: 6]

६. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! तुम्ही स्वतः आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबियांना त्या आगीपासून वाचवा,१ जिचे इंधन मानव आणि दगड आहेत, जिच्यावर कठोर हृदयाचे सक्त फरिश्ते तैनात आहेत. ज्यांना अल्लाह जो आदेश देतो, त्याची ते अवज्ञा करीत नाहीत, किंबहुना जो काही आदेश दिला जातो त्याचे पालन करतात

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة, باللغة الماراثية

﴿ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة﴾ [التَّحرِيم: 6]

Muhammad Shafi I Ansari
He imana rakhanaryanno! Tumhi svatah apalyala ani apalya kutumbiyanna tya agipasuna vacava,1 jice indhana manava ani dagada aheta, jicyavara kathora hrdayace sakta phariste tainata aheta. Jyanna allaha jo adesa deto, tyaci te avajna karita nahita, kimbahuna jo kahi adesa dila jato tyace palana karatata

Muhammad Shafi I Ansari
Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī svataḥ āpalyālā āṇi āpalyā kuṭumbiyānnā tyā āgīpāsūna vācavā,1 jicē indhana mānava āṇi dagaḍa āhēta, jicyāvara kaṭhōra hr̥dayācē sakta phariśtē taināta āhēta. Jyānnā allāha jō ādēśa dētō, tyācī tē avajñā karīta nāhīta, kimbahunā jō kāhī ādēśa dilā jātō tyācē pālana karatāta

६. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! तुम्ही स्वतः आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबियांना त्या आगीपासून 66:6 Marathi translation

66:6 Surah At-Tahrim ayat 6 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة, باللغة الماراثية

Verse in more languages