Quran with Kazakh translation - Surah At-Tahrim ayat 6 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ ﴾
[التَّحرِيم: 6]
﴿ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة﴾ [التَّحرِيم: 6]
| Khalifah Altai Ay muminder! Ozderindi ari uy-isterindi otını adamdar men tastardan bolgan ottan qorgandar. Onın basındagı peristeler; jwan deneli, qatal. Olar, Allanın ozderine bergen amirlerine qarsı kelmeydi. Ne buyrılsa, sonı orındaydı |
| Khalifah Altai Äy müminder! Özderiñdi äri üy-işteriñdi otını adamdar men tastardan bolğan ottan qorğañdar. Onıñ basındağı perişteler; jwan deneli, qatal. Olar, Allanıñ özderine bergen ämirlerine qarsı kelmeydi. Ne buyrılsa, sonı orındaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Ozderindi jane uy isterindi otını adamdar men tastardan bolgan Ottan saqtandar. Onın basında qatal, ızgarlı, Allahtın buyrıqtarına qarsı kelmeytin ari ozderine buyırılgandı orındaytın peristeler bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Özderiñdi jäne üy işteriñdi otını adamdar men tastardan bolğan Ottan saqtañdar. Onıñ basında qatal, ızğarlı, Allahtıñ buyrıqtarına qarsı kelmeytin äri özderine buyırılğandı orındaytın perişteler bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Өздеріңді және үй іштеріңді отыны адамдар мен тастардан болған Оттан сақтаңдар. Оның басында қатал, ызғарлы, Аллаһтың бұйрықтарына қарсы келмейтін әрі өздеріне бұйырылғанды орындайтын періштелер бар |