१३. आणि तुम्ही आपल्या गोष्टी अगदी हळू स्वरात बोला किंवा उंच आवाजात,

﴿وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[المُلك: 13]

१३. आणि तुम्ही आपल्या गोष्टी अगदी हळू स्वरात बोला किंवा उंच आवाजात, तो तर छातीमध्ये (मनात लपलेल्या) गोष्टींनाही चांगल्या प्रकारे जाणतो

ترجمة: وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور, باللغة الماراثية

﴿وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور﴾ [المُلك: 13]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani tumhi apalya gosti agadi halu svarata bola kinva unca avajata, to tara chatimadhye (manata lapalelya) gostinnahi cangalya prakare janato

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi tumhī āpalyā gōṣṭī agadī haḷū svarāta bōlā kinvā un̄ca āvājāta, tō tara chātīmadhyē (manāta lapalēlyā) gōṣṭīnnāhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō

१३. आणि तुम्ही आपल्या गोष्टी अगदी हळू स्वरात बोला किंवा उंच आवाजात, 67:13 Marathi translation

67:13 Surah Al-Mulk ayat 13 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور, باللغة الماراثية

Verse in more languages