१२७. आणि फिरऔनच्या जनसमूहाचे सरदार म्हणाले, काय तुम्ही मूसा आणि त्याच्या लोकांना

﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِيُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 127]

१२७. आणि फिरऔनच्या जनसमूहाचे सरदार म्हणाले, काय तुम्ही मूसा आणि त्याच्या लोकांना असेच सोडून द्याल की त्यांनी धरतीवर फसाद (उत्पात) करावा, आणि तुमचा व तुमच्या दैवतांचा त्याग करावा. तो म्हणाला, आम्ही त्याच्या पुत्रांना ठार मारू आणि त्यांच्या स्त्रियांना जिवंत ठेवू आणि आम्ही त्यांच्यावर वर्चस्वशाली आहोत

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك, باللغة الماراثية

﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك﴾ [الأعرَاف: 127]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani phira'aunacya janasamuhace saradara mhanale, kaya tumhi musa ani tyacya lokanna aseca soduna dyala ki tyanni dharativara phasada (utpata) karava, ani tumaca va tumacya daivatanca tyaga karava. To mhanala, amhi tyacya putranna thara maru ani tyancya striyanna jivanta thevu ani amhi tyancyavara varcasvasali ahota

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi phira'aunacyā janasamūhācē saradāra mhaṇālē, kāya tumhī mūsā āṇi tyācyā lōkānnā asēca sōḍūna dyāla kī tyānnī dharatīvara phasāda (utpāta) karāvā, āṇi tumacā va tumacyā daivatān̄cā tyāga karāvā. Tō mhaṇālā, āmhī tyācyā putrānnā ṭhāra mārū āṇi tyān̄cyā striyānnā jivanta ṭhēvū āṇi āmhī tyān̄cyāvara varcasvaśālī āhōta

१२७. आणि फिरऔनच्या जनसमूहाचे सरदार म्हणाले, काय तुम्ही मूसा आणि त्याच्या लोकांना 7:127 Marathi translation

7:127 Surah Al-A‘raf ayat 127 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك, باللغة الماراثية

Verse in more languages