Quran with Marathi translation - Surah Al-A‘raf ayat 156 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 156]
﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال﴾ [الأعرَاف: 156]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani amha lokancya nave ya jagatahi punya lihuna theva ani akhiratamadhyehi. Amhi tujhyacakade laksa kendrita karato. (Allaha) pharmavito ki mi apala prakopa tyacyavaraca avatarita karato, jyavara icchito ani majhya daya-kakseta pratyeka gosta ahe tara ti daya tya lokancya nave avasya lihina, je allahace bhaya balagatata ani jagata (dharmadana) detata ani je amacya ayatinvara imana rakhatata |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi āmhā lōkān̄cyā nāvē yā jagātahī puṇya lihuna ṭhēva āṇi ākhiratamadhyēhī. Āmhī tujhyācakaḍē lakṣa kēndrita karatō. (Allāha) pharmāvitō kī mī āpalā prakōpa tyācyāvaraca avatarita karatō, jyāvara icchitō āṇi mājhyā dayā-kakṣēta pratyēka gōṣṭa āhē tara tī dayā tyā lōkān̄cyā nāvē avaśya lihīna, jē allāhacē bhaya bāḷagatāta āṇi jagāta (dharmadāna) dētāta āṇi jē āmacyā āyatīnvara īmāna rākhatāta |