Quran with Transliteration translation - Surah Al-A‘raf ayat 156 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 156]
﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال﴾ [الأعرَاف: 156]
| Quran Transliteration Waktub lanaa fee haazi hid dunyaa hasanatanw wa fil Aakhirati innnaa hudnaaa ilaik; qaala 'azaabee useebu bihee man ashaaa'u wa rahmatee wasi'at kulla shai'; fasa aktubuhaa lillazeena yattaqoona wa yu'toonaz Zakaata wallazeena hum bi Aayaatinaa yu'minoon |
| Quran Transliteration Waktub lana fee hathihiaddunya hasanatan wafee al-akhiratiinna hudna ilayka qala AAathabee oseebubihi man ashao warahmatee wasiAAat kulla shay-infasaaktubuha lillatheena yattaqoona wayu/toona azzakatawallatheena hum bi-ayatinayu/minoon |
| Quran Transliteration wa-uk'tub lana fi hadhihi l-dun'ya hasanatan wafi l-akhirati inna hud'na ilayka qala ʿadhabi usibu bihi man ashau warahmati wasiʿat kulla shayin fasa-aktubuha lilladhina yattaquna wayu'tuna l-zakata wa-alladhina hum biayatina yu'minuna |
| Quran Transliteration wa-uk'tub lana fi hadhihi l-dun'ya hasanatan wafi l-akhirati inna hud'na ilayka qala ʿadhabi usibu bihi man ashau warahmati wasiʿat kulla shayin fasa-aktubuha lilladhina yattaquna wayu'tuna l-zakata wa-alladhina hum biayatina yu'minuna |