Quran with Marathi translation - Surah Al-A‘raf ayat 161 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 161]
﴿وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة﴾ [الأعرَاف: 161]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jevha tyanna adesa dila gela ki tumhi loka tya vastita ja'una raha ani kha tithuna, jithe tumaci iccha ho'ila ani tondane mhanata ja ki amhi ksama magato ani jhukalelya sthitita daravajane pravesa kara. Amhi tumace aparadha mapha karu, je loka satkarma karatila, tyanna yahuna jasta pradana karu |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jēvhā tyānnā ādēśa dilā gēlā kī tumhī lōka tyā vastīta jā'ūna rāhā āṇi khā tithūna, jithē tumacī icchā hō'īla āṇi tōṇḍānē mhaṇata jā kī āmhī kṣamā māgatō āṇi jhukalēlyā sthitīta daravājānē pravēśa karā. Āmhī tumacē aparādha māpha karū, jē lōka satkarma karatīla, tyānnā yāhūna jāsta pradāna karū |