Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 19 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿۞ أَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ ٱلۡحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ كَمَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَجَٰهَدَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ لَا يَسۡتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[التوبَة: 19]
﴿أجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد﴾ [التوبَة: 19]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tumhi haji lokanna pani pajane ani masjide harama (kabagrha) ci seva karane, tyacyasamana tharavile ahe, jo allahavara ani kayamatacya divasavara imana rakhila ani allahacya margata jihada (sangharsa) karila. He allahajavala samana nahi1 ani sarvasrestha allaha atyacari lokanna marga dakhavita nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tumhī hājī lōkānnā pāṇī pājaṇē āṇi masjīdē harāma (kābāgr̥ha) cī sēvā karaṇē, tyācyāsamāna ṭharavilē āhē, jō allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhīla āṇi allāhacyā mārgāta jihāda (saṅgharṣa) karīla. Hē allāhajavaḷa samāna nāhī1 āṇi sarvaśrēṣṭha allāha atyācārī lōkānnā mārga dākhavita nāhī |