तब यूसुफले उनीहरूको सामानको खानातलाशी प्रारम्भ गरे, आफ्नो भाइको सामान खानतलाशी गर्नुभन्दा

﴿فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 76]

तब यूसुफले उनीहरूको सामानको खानातलाशी प्रारम्भ गरे, आफ्नो भाइको सामान खानतलाशी गर्नुभन्दा पहिला, त्यसपछि त्यस पैमानालाई आफ्नो भाइको सामानबाट बरामद गरे । हामीले (अल्लाह) यूसुफको लागि यस्तै युक्ति निकालें । त्यस राजाको राजकीय कानून अनुसार उहाँ आफ्नो भाइलाई राख्न सक्तैनथे । परन्तु यदि यो अल्लाहलाई स्वीकार भयो भने, हामीले, (अल्लाह) जसलाई चाहान्छौं त्यसको मर्यादा बढाइदिन्छौं । प्रत्येक ज्ञातामाथि अर्को ज्ञानवान हुन्छ ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا, باللغة النيبالية

﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا﴾ [يُوسُف: 76]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Taba yusuphale uniharuko samanako khanatalasi prarambha gare, aphno bha'iko samana khanatalasi garnubhanda pahila, tyasapachi tyasa paimanala'i aphno bha'iko samanabata baramada gare. Hamile (allaha) yusuphako lagi yastai yukti nikalem. Tyasa rajako rajakiya kanuna anusara uham aphno bha'ila'i rakhna saktainathe. Parantu yadi yo allahala'i svikara bhayo bhane, hamile, (allaha) jasala'i cahanchaum tyasako maryada badha'idinchaum. Pratyeka jnatamathi arko jnanavana huncha

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Taba yūsuphalē unīharūkō sāmānakō khānātalāśī prārambha garē, āphnō bhā'ikō sāmāna khānatalāśī garnubhandā pahilā, tyasapachi tyasa paimānālā'ī āphnō bhā'ikō sāmānabāṭa barāmada garē. Hāmīlē (allāha) yūsuphakō lāgi yastai yukti nikālēṁ. Tyasa rājākō rājakīya kānūna anusāra uhām̐ āphnō bhā'ilā'ī rākhna saktainathē. Parantu yadi yō allāhalā'ī svīkāra bhayō bhanē, hāmīlē, (allāha) jasalā'ī cāhānchauṁ tyasakō maryādā baḍhā'idinchauṁ. Pratyēka jñātāmāthi arkō jñānavāna huncha

तब यूसुफले उनीहरूको सामानको खानातलाशी प्रारम्भ गरे, आफ्नो भाइको सामान खानतलाशी गर्नुभन्दा 12:76 Nepali translation

12:76 Surah Yusuf ayat 76 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا, باللغة النيبالية

Verse in more languages