Quran with Transliteration translation - Surah Yusuf ayat 76 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 76]
﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا﴾ [يُوسُف: 76]
| Quran Transliteration Fabada-a bi-aw'iyatihim qabla wi'aaa'i akheehi summas takhrajahaa minw wi 'aaa'i akheeh; kazaalika kidnaa li Yoosuf; maa kaana liyaakhuza akhaahu fee deenil maliki illaaa any yashaaa'al laah; narfa'u darajaatim man nashaaa'; wa fawqa kulli zee 'ilmin 'Aleem |
| Quran Transliteration Fabadaa bi-awAAiyatihim qabla wiAAa-iakheehi thumma istakhrajaha min wiAAa-i akheehi kathalikakidna liyoosufa ma kana liya/khuthaakhahu fee deeni almaliki illa an yashaa AllahunarfaAAu darajatin man nashao wafawqa kulli theeAAilmin AAaleem |
| Quran Transliteration fabada-a bi-awʿiyatihim qabla wiʿai akhihi thumma is'takhrajaha min wiʿai akhihi kadhalika kid'na liyusufa ma kana liyakhudha akhahu fi dini l-maliki illa an yashaa l-lahu narfaʿu darajatin man nashau wafawqa kulli dhi ʿil'min ʿalimun |
| Quran Transliteration fabada-a bi-awʿiyatihim qabla wiʿai akhihi thumma is'takhrajaha min wiʿai akhihi kadhalika kid'na liyusufa ma kana liyakhudha akhahu fi dini l-maliki illa an yashaa l-lahu narfaʿu darajatin man nashau wafawqa kulli dhi ʿil'min ʿalimun |