×

जुन मानिसहरूले इन्कार गरे उनीहरूले भन्छन्ः ‘‘हामीले यस कुरआनलाई कदापि मान्ने छैनौं 34:31 Nepali translation

Quran infoNepaliSurah Saba’ ⮕ (34:31) ayat 31 in Nepali

34:31 Surah Saba’ ayat 31 in Nepali (النيبالية)

Quran with Nepali translation - Surah Saba’ ayat 31 - سَبإ - Page - Juz 22

﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ ﴾
[سَبإ: 31]

जुन मानिसहरूले इन्कार गरे उनीहरूले भन्छन्ः ‘‘हामीले यस कुरआनलाई कदापि मान्ने छैनौं र ती (किताबहरू) जुन यसभन्दा अगाडिका छन् । हे आँखावालाहरू क्या राम्रो हुने थियो तिमी त्यसबेला देख्ने भए जब अत्याचारीहरू आफ्नो पालनकर्ताको अगाडि उभ्याइनेछन् र आपसमा एक अर्कामाथि दोषारोपण गरिराख्नेछन् । कमजोर मानिसहरूले ठूला मानिसहरूसँग भन्नेछन्ः ‘‘यदि तिमीहरू नभएको भए हामी अवश्य नै ईमानवाला हुने थियौं ।’’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو, باللغة النيبالية

﴿وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو﴾ [سَبإ: 31]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Juna manisaharule inkara gare uniharule bhanchanh ‘‘hamile yasa kura'anala'i kadapi manne chainaum ra ti (kitabaharu) juna yasabhanda agadika chan. He amkhavalaharu kya ramro hune thiyo timi tyasabela dekhne bha'e jaba atyacariharu aphno palanakartako agadi ubhya'inechan ra apasama eka arkamathi dosaropana garirakhnechan. Kamajora manisaharule thula manisaharusamga bhannechanh ‘‘yadi timiharu nabha'eko bha'e hami avasya nai imanavala hune thiyaum.’’
Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Juna mānisaharūlē inkāra garē unīharūlē bhanchanḥ ‘‘hāmīlē yasa kura'ānalā'ī kadāpi mānnē chainauṁ ra tī (kitābaharū) juna yasabhandā agāḍikā chan. Hē ām̐khāvālāharū kyā rāmrō hunē thiyō timī tyasabēlā dēkhnē bha'ē jaba atyācārīharū āphnō pālanakartākō agāḍi ubhyā'inēchan ra āpasamā ēka arkāmāthi dōṣārōpaṇa garirākhnēchan. Kamajōra mānisaharūlē ṭhūlā mānisaharūsam̐ga bhannēchanḥ ‘‘yadi timīharū nabha'ēkō bha'ē hāmī avaśya nai īmānavālā hunē thiyauṁ.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek