र त्यो व्यक्ति जसले आफ्नो माता– पितासित भन्योः ‘‘तिमीसित म आजिज (हैरान)

﴿وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الأحقَاف: 17]

र त्यो व्यक्ति जसले आफ्नो माता– पितासित भन्योः ‘‘तिमीसित म आजिज (हैरान) भइसकेको छु । तिमीले मलाई यही भनिरहन्छौ कि म मरेपछि फेरि जीवित गरिनेछु, जबकि मभन्दा पहिला पनि धेरै मानिसहरू गुज्रिसकेका छन्’’ र ती दुवैले अल्लाहसित विन्ति गर्दै भन्दछन्ः ‘‘अफशोच छ तिम्रो लागि मानिहाल ! निःसन्देह अल्लाहको वाचा सत्य छ ।’’ किन्तु त्यसले भन्दछ ‘‘यी त मात्र पहिलाका मानिसहरूका कथा हुन्” ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من, باللغة النيبالية

﴿والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من﴾ [الأحقَاف: 17]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra tyo vyakti jasale aphno mata– pitasita bhan'yoh ‘‘timisita ma ajija (hairana) bha'isakeko chu. Timile mala'i yahi bhanirahanchau ki ma marepachi pheri jivita garinechu, jabaki mabhanda pahila pani dherai manisaharu gujrisakeka chan’’ ra ti duvaile allahasita vinti gardai bhandachanh ‘‘aphasoca cha timro lagi manihala! Nihsandeha allahako vaca satya cha.’’ Kintu tyasale bhandacha ‘‘yi ta matra pahilaka manisaharuka katha hun”

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra tyō vyakti jasalē āphnō mātā– pitāsita bhan'yōḥ ‘‘timīsita ma ājija (hairāna) bha'isakēkō chu. Timīlē malā'ī yahī bhanirahanchau ki ma marēpachi phēri jīvita garinēchu, jabaki mabhandā pahilā pani dhērai mānisaharū gujrisakēkā chan’’ ra tī duvailē allāhasita vinti gardai bhandachanḥ ‘‘aphaśōca cha timrō lāgi mānihāla! Niḥsandēha allāhakō vācā satya cha.’’ Kintu tyasalē bhandacha ‘‘yī ta mātra pahilākā mānisaharūkā kathā hun”

र त्यो व्यक्ति जसले आफ्नो माता– पितासित भन्योः ‘‘तिमीसित म आजिज (हैरान) 46:17 Nepali translation

46:17 Surah Al-Ahqaf ayat 17 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من, باللغة النيبالية

Verse in more languages