Quran with Nepali translation - Surah Al-An‘am ayat 128 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 128]
﴿ويوم يحشرهم جميعا يامعشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من﴾ [الأنعَام: 128]
| Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal Juna dina allahale ti sabai prani (jinna ra manisaharu) la'i ekatrita garnecha ra jinnaharula'i sambodhita gardai bhannecha ki, ‘‘he jinnaharuko samuha, timiharule ta manisaharubata dherai pha'ida li'isakyau’’. Tyasabela manisamadhye tinaka jo mitra thi'e, tiniharu nivedana garnechan ki, ‘‘palanahara! Hamimadhye ekale arkabata dherai pha'ida line garyaum ra aba hami tyasa myadama pugisakeka chaum juna timile hamro lagi (nirdharita) garidi'eka thiyau’’ allahale bhanne cha ki, ‘‘timi sabaiko thegana aba narka hunecha. Tyasama timi sadaiva rahane chau.’’ Tara jasala'i allahale baca'una cahancha, usako kura arkaicha. Nihsandeha timro palanakarta thulo tatvadarsi ra sarvajna cha |
| Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal Juna dina allāhalē tī sabai prāṇī (jinna ra mānisaharū) lā'ī ēkatrita garnēcha ra jinnaharūlā'ī sambōdhita gardai bhannēcha ki, ‘‘hē jinnaharūkō samūha, timīharūlē ta mānisaharūbāṭa dhērai phā'idā li'isakyau’’. Tyasabēlā mānisamadhyē tinakā jō mitra thi'ē, tinīharū nivēdana garnēchan ki, ‘‘pālanahāra! Hāmīmadhyē ēkalē arkābāṭa dhērai phā'idā linē garyauṁ ra aba hāmī tyasa myādamā pugisakēkā chauṁ juna timīlē hāmrō lāgi (nirdhārita) garidi'ēkā thiyau’’ allāhalē bhannē cha ki, ‘‘timī sabaikō ṭhēgānā aba narka hunēcha. Tyasamā timī sadaiva rahanē chau.’’ Tara jasalā'ī allāhalē bacā'una cāhancha, usakō kurā arkaicha. Niḥsandēha timrō pālanakartā ṭhūlō tatvadarśī ra sarvajña cha |