×

यी मुश्रिकहरूले (उत्तरमा) भन्ने छन्ः कि, यदि अल्लाहले चाहेको भए हामीले अल्लाहको 6:148 Nepali translation

Quran infoNepaliSurah Al-An‘am ⮕ (6:148) ayat 148 in Nepali

6:148 Surah Al-An‘am ayat 148 in Nepali (النيبالية)

Quran with Nepali translation - Surah Al-An‘am ayat 148 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ ﴾
[الأنعَام: 148]

यी मुश्रिकहरूले (उत्तरमा) भन्ने छन्ः कि, यदि अल्लाहले चाहेको भए हामीले अल्लाहको साझेदार ठहराउने थिएनौं र नत हाम्रा बाबु बाजेहरूले नै गर्दथे नत हामीले कुनै कुरालाई त्याज्य ठहराउदथ्यौं, यस्तै यिनीहरूका पूर्वजले पनि सत्य कुरालाई गलत भन्ने गरेका थिए, यहाँसम्म कि हाम्रो सजायको स्वाद तिनीहरूले चाखे । (तिनीहरूलाई) भन्नुस् कि, के ‘‘तिमीहरूसँग कुनै प्रमाण छ, जसलाई हाम्रो सामु प्रस्तुत गर्न सक्छौ ? तिमीहरू त मात्र अनुमानमा हिंड्दछौ र मिथ्या कुरा गर्दछौ ।’’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا, باللغة النيبالية

﴿سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا﴾ [الأنعَام: 148]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Yi musrikaharule (uttarama) bhanne chanh ki, yadi allahale caheko bha'e hamile allahako sajhedara thahara'une thi'enaum ra nata hamra babu bajeharule nai gardathe nata hamile kunai kurala'i tyajya thahara'udathyaum, yastai yiniharuka purvajale pani satya kurala'i galata bhanne gareka thi'e, yahamsam'ma ki hamro sajayako svada tiniharule cakhe. (Tiniharula'i) bhannus ki, ke ‘‘timiharusamga kunai pramana cha, jasala'i hamro samu prastuta garna sakchau? Timiharu ta matra anumanama hinddachau ra mithya kura gardachau.’’
Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Yī muśrikaharūlē (uttaramā) bhannē chanḥ ki, yadi allāhalē cāhēkō bha'ē hāmīlē allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'unē thi'ēnauṁ ra nata hāmrā bābu bājēharūlē nai gardathē nata hāmīlē kunai kurālā'ī tyājya ṭhaharā'udathyauṁ, yastai yinīharūkā pūrvajalē pani satya kurālā'ī galata bhannē garēkā thi'ē, yahām̐sam'ma ki hāmrō sajāyakō svāda tinīharūlē cākhē. (Tinīharūlā'ī) bhannus ki, kē ‘‘timīharūsam̐ga kunai pramāṇa cha, jasalā'ī hāmrō sāmu prastuta garna sakchau? Timīharū ta mātra anumānamā hiṇḍdachau ra mithyā kurā gardachau.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek