Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 27 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[يُونس: 27]
﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله﴾ [يُونس: 27]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jinham ne bura'i'am kama'i'am tam bura'i da fala unham la'i barabara hai. Ate unham upara apamana cha'i'a ho'i'a hovega. Ko'i usa nu alaha tom baja'una vala na hovega. Jivem, unham de cihare haneri rata de tukari'am nala dhaka dite hona. Iha loka hi naraka vale hana ate uha isa vica hamesa rahinage |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jinhāṁ nē burā'ī'āṁ kamā'ī'āṁ tāṁ burā'ī dā fala unhāṁ la'ī barābara hai. Atē unhāṁ upara apamāna chā'i'ā hō'i'ā hōvēgā. Kō'ī usa nū alāha tōṁ bajā'uṇa vālā nā hōvēgā. Jivēṁ, unhāṁ dē ciharē hanērī rāta dē ṭukaṛi'āṁ nāla ḍhaka ditē hōṇa. Iha lōka hī naraka vālē hana atē uha isa vica hamēśā rahiṇagē |