Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 4 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ﴾
[يُونس: 4]
﴿إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي﴾ [يُونس: 4]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan use vala tusam sari'am ne vapasa jana hai. Iha alaha da paka va'ada hai. Besaka uhi racana raca'una vala hai ate uha hi khatama karana uparata phira racavega tam ki jihare lokam ne imana li'anda ate bhale kama kite unham nu inasafa nala fala de sake. Ate jinham ne avagi'a kiti unham di avagi'a de badale unham la'i thaul'hada ho'i'a (garama) pani ate takalifa da'ika saza hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan usē vala tusāṁ sāri'āṁ nē vāpasa jāṇā hai. Iha alāha dā pakā vā'adā hai. Bēśaka uhī racanā racā'uṇa vālā hai atē uha hī ḵẖatama karana uparata phira racāvēgā tāṁ ki jihaṛē lōkāṁ nē īmāna li'āndā atē bhalē kama kītē unhāṁ nū inasāfa nāla fala dē sakē. Atē jinhāṁ nē avagi'ā kītī unhāṁ dī avagi'ā dē badalē unhāṁ la'ī thaul'hadā hō'i'ā (garama) pāṇī atē takalīfa dā'ika sazā hai |