Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 98 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[يُونس: 98]
﴿فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا﴾ [يُونس: 98]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tam ki'um na ho'i'a ki ko'i basati yunasa di kauma vanga imana li'a'undi ate usa da imana unham nu labha dida. Jadom uha (yunasa di kauma) imana li'a'e tam asim unham nu duni'avi jivana vica apamana di afata tom baca li'a ate unham nu ika khasa samem taka sukha bhogana da mauka dita |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tāṁ ki'uṁ nā hō'i'ā ki kō'ī basatī yūnasa dī kauma vāṅga īmāna li'ā'undī atē usa dā īmāna unhāṁ nū lābha didā. Jadōṁ uha (yūnasa dī kauma) īmāna li'ā'ē tāṁ asīṁ unhāṁ nū duni'āvī jīvana vica apamāna dī āfata tōṁ bacā li'ā atē unhāṁ nū ika khāsa samēṁ taka sukha bhōgaṇa dā maukā ditā |