Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 119 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[هُود: 119]
﴿إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من﴾ [هُود: 119]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Sil'ham unham tom jinham upara tera raba kirapa kare. Ate usa ne ise la'i unham nu paida kita hai. Tere raba vi gala puri ho ga'i ki maim naraka nu, jinam ate manukham nala ikathi'am karake, bhara devanga |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Śil'hāṁ unhāṁ tōṁ jinhāṁ upara tērā raba kirapā karē. Atē usa nē isē la'ī unhāṁ nū paidā kītā hai. Tērē raba vī gala pūrī hō ga'ī ki maiṁ naraka nū, jināṁ atē manukhāṁ nāla ikaṭhi'āṁ karakē, bhara dēvāṅgā |