Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 78 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَجَآءَهُۥ قَوۡمُهُۥ يُهۡرَعُونَ إِلَيۡهِ وَمِن قَبۡلُ كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطۡهَرُ لَكُمۡۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ فِي ضَيۡفِيٓۖ أَلَيۡسَ مِنكُمۡ رَجُلٞ رَّشِيدٞ ﴾
[هُود: 78]
﴿وجاءه قومه يهرعون إليه ومن قبل كانوا يعملون السيئات قال ياقوم هؤلاء﴾ [هُود: 78]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate usa di kauma de loka bhajade ho'e usa kola a'e ate uha pahilam tom hi bure karama kara rahe sana. Luta ne akhi'a, he meri kauma! Iha meri'am beti'am hana ate uha tuhade la'i bahuta pavitara hana. Isa la'i tusim alaha tom daro ate mainu mere mahimanam de sahamane be'izata na karo. Ki tuhade vicom ko'i caga adami nahim |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē usa dī kauma dē lōka bhajadē hō'ē usa kōla ā'ē atē uha pahilāṁ tōṁ hī burē karama kara rahē sana. Lūta nē ākhi'ā, hē mērī kauma! Iha mērī'āṁ bēṭī'āṁ hana atē uha tuhāḍē la'ī bahuta pavitara hana. Isa la'ī tusīṁ alāha tōṁ ḍarō atē mainū mērē mahimānāṁ dē sāhamaṇē bē'izata nā karō. Kī tuhāḍē vicōṁ kō'ī cagā ādamī nahīṁ |