Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 88 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾
[هُود: 88]
﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا﴾ [هُود: 88]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Su'aiba ne kiha he meri kauma! Daso jekara maim apane raba valom ika khul'hi nisani te ham para usa ne apane valom mainu cagi rozi vi diti hai, ate sai nahim' cahuda ki mai' khuda uha kama karam jisa tom' maim tuhanu roka riha ham. Maim tam sirafa sudhara cahuda ham jithom taka ho sake, mainu takata tam alaha tom hi milegi. Use upara maim bharosa kita hai ate use vala maim murada ham |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Śu'aiba nē kihā hē mērī kauma! Dasō jēkara maiṁ āpaṇē raba valōṁ ika khul'hī niśānī tē hāṁ para usa nē āpaṇē valōṁ mainū cagī rōzī vī ditī hai, atē sai nahīṁ' cāhudā ki mai' khūda uha kama karāṁ jisa tōṁ' maiṁ tuhānū rōka rihā hāṁ. Maiṁ tāṁ sirafa sudhāra cāhudā hāṁ jithōṁ taka hō sakē, mainū tākata tāṁ alāha tōṁ hī milēgī. Usē upara maiṁ bharōsā kītā hai atē usē vala maiṁ muṛadā hāṁ |