Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 110 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسۡتَيۡـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُواْ جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَآءُۖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُنَا عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 110]
﴿حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من﴾ [يُوسُف: 110]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ithom taka ki jadom rasula udasa ho ga'e ate vicara karana lage ki sa'ida unham nu jhutha kiha gi'a si; tam unham nu sadi saha'ita mila ga'i. Phira mukati mili (usa nu) jisa nu asim cahi'a. Ate papi lokam tom sadi afata nu tali'a nahim ja sakada |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ithōṁ taka ki jadōṁ rasūla udāsa hō ga'ē atē vicāra karana lagē ki śā'ida unhāṁ nū jhūṭha kihā gi'ā sī; tāṁ unhāṁ nū sāḍī sahā'itā mila ga'ī. Phira mukatī milī (usa nū) jisa nū asīṁ cāhi'ā. Atē pāpī lōkāṁ tōṁ sāḍī āfata nū ṭāli'ā nahīṁ jā sakadā |