Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 23 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[يُوسُف: 23]
﴿وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك﴾ [يُوسُف: 23]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate yusapha jisa aurata de ghara vica si. Uha usa nu bharama'una lagi ate ika dina usa isatari ne daravaze bada kara la'e ate (mada bhavana nala) kahina lagi ki a ja. Yusapha ne kiha, ki mai alaha di sarana cahuda ham, uha mera malaka hai, usa ne mainu cagi tar'ham rakhi'a hai. Besaka zalima loka kade vi safala nahim hude |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē yūsapha jisa aurata dē ghara vica sī. Uha usa nū bharamā'uṇa lagī atē ika dina usa isatarī nē daravāzē bada kara la'ē atē (mada bhāvanā nāla) kahiṇa lagī ki ā jā. Yūsapha nē kihā, ki mai alāha dī śaraṇa cāhudā hāṁ, uha mērā mālaka hai, usa nē mainū cagī tar'hāṁ rakhi'ā hai. Bēśaka zālima lōka kadē vī safala nahīṁ hudē |