Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 50 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرۡجِعۡ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسۡـَٔلۡهُ مَا بَالُ ٱلنِّسۡوَةِ ٱلَّٰتِي قَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيۡدِهِنَّ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 50]
﴿وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله﴾ [يُوسُف: 50]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate raja ne kiha ki usa nu mere kola lai ke a'u. Phira jadom kasida (sadesa li'a'una vala) usa de pasa a'i'a tam usa ne kiha ki tusim apane malaka de pasa vapisa ja'o ate usa tom' pucho ki unham auratam da ki masala hai jinham ne apane hatha kata la'e sana. Mera raba tam unham di sajisa tom bhali bhanta janu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē rājā nē kihā ki usa nū mērē kōla lai kē ā'u. Phira jadōṁ kāsida (sadēśa li'ā'uṇa vālā) usa dē pāsa ā'i'ā tāṁ usa nē kihā ki tusīṁ āpaṇē mālaka dē pāsa vāpisa jā'ō atē usa tōṁ' puchō ki unhāṁ auratāṁ dā kī masalā hai jinhāṁ nē āpaṇē hatha kaṭa la'ē sana. Mērā raba tāṁ unhāṁ dī sājiśa tōṁ bhalī bhānta jāṇū hai |