Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 88 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيۡهِ قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهۡلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَٰعَةٖ مُّزۡجَىٰةٖ فَأَوۡفِ لَنَا ٱلۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجۡزِي ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ ﴾
[يُوسُف: 88]
﴿فلما دخلوا عليه قالوا ياأيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة﴾ [يُوسُف: 88]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadom uha yusapha de kaula pahuce tam unham ne kiha he aziza! (Raja) sanu ate sade ghara vali'am nu bahuta dukha pahuca riha hai ate asim bhorhi puji lai ke a'e ham. Tusim sanu pura anaja de devo ate sanu dana vi devo. Besaka alaha dana karana vali'am nu usa da fala dida hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadōṁ uha yūsapha dē kaula pahucē tāṁ unhāṁ nē kihā hē azīza! (Rājā) sānū atē sāḍē ghara vāli'āṁ nū bahuta dukha pahuca rihā hai atē asīṁ bhōṛhī pūjī lai kē ā'ē hāṁ. Tusīṁ sānū pūrā anāja dē dēvō atē sānū dāna vī dēvō. Bēśaka alāha dāna karana vāli'āṁ nū usa dā fala didā hai |