Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 16 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ ﴾
[الرَّعد: 16]
﴿قل من رب السموات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء﴾ [الرَّعد: 16]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho, akasam ate dharati da raba kauna hai. Kahi di'o, alaha. Akho, ki phira vi tusim usa tom' binham ajihe madadagara bana rakhe hana jihare khuda apane labha ate hani la'i vi samaratha nahim rakhade. Akhom, ki anha ate sujakha dovem barabara ho sakade hana jam hanhera ate prakasa dovem ika samana ho janage ki unham ne alaha de ajihe sarika mane hana jinham ne alaha vanga kujha paida kita hove ate ki isa srisati di honda te inham nu sadeha hai?. Akho, alaha hi hara ziza nu paida karana vala hai, ate uha ikala hi sarava sakatimana hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō, ākāśāṁ atē dharatī dā raba kauṇa hai. Kahi di'ō, alāha. Ākhō, kī phira vī tusīṁ usa tōṁ' binhāṁ ajihē madadagāra baṇā rakhē hana jihaṛē khuda āpaṇē lābha atē hānī la'ī vī samarathā nahīṁ rakhadē. Ākhōṁ, kī anhā atē sujākhā dōvēṁ barābara hō sakadē hana jāṁ hanhērā atē prakāśa dōvēṁ ika samāna hō jāṇagē kī unhāṁ nē alāha dē ajihē śarīka manē hana jinhāṁ nē alāha vāṅga kujha paidā kītā hōvē atē kī isa sriśaṭī dī hōnda tē inhāṁ nū sadēha hai?. Ākhō, alāha hī hara zīza nū paidā karana vālā hai, atē uha ikalā hī sarava śakatīmāna hai |