Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 17 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[الرَّعد: 17]
﴿أنـزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما﴾ [الرَّعد: 17]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha ne akasa vicom pani utari'a. Phira nale apani- apani samaratha anusara vahina lage. Phira harham ne upara di jhaga nu cuka li'a ate use prakara di jhaga unham cizam upara vi a'undi hai jinham nu loka gahine jam samana bana'una la'i aga vica pighala'unde hana. Isa tar'ham alaha saca ate jhutha de pramana bi'ana karada hai. Akhira jhaga tam suka ke khatama ho jandi hai. Ate jihari ciza manukham nu labha dena vali hai uha dharati ute rahi jandi hai. Alaha ise tar'ham pramana bi'ana rakada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha nē ākāśa vicōṁ pāṇī utāri'ā. Phira nālē āpaṇī- āpaṇī samarathā anusāra vahiṇa lagē. Phira haṛhāṁ nē upara dī jhaga nū cuka li'ā atē usē prakāra dī jhaga unhāṁ cīzāṁ upara vī ā'undī hai jinhāṁ nū lōka gahiṇē jāṁ samāna baṇā'uṇa la'ī aga vica pighalā'undē hana. Isa tar'hāṁ alāha saca atē jhūṭha dē pramāṇa bi'āna karadā hai. Akhīra jhaga tāṁ suka kē ḵẖatama hō jāndī hai. Atē jihaṛī cīza manukhāṁ nū lābha dēṇa vālī hai uha dharatī utē rahi jāndī hai. Alāha isē tar'hāṁ pramāṇa bi'āna rakadā hai |