Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 5 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿۞ وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الرَّعد: 5]
﴿وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك﴾ [الرَّعد: 5]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jekara tusim' hairani pragata karo tam unham da hairanijanaka iha kahina hai, ki jadom uha miti ho janage, tam ki asim navem sire tom paida kite javange. Iha uha loka hana jinham ne apane raba to inakara kita. Iha uha loka hana jinham de gali'am vica pate pa'e ho'e hana. Iha aga vica paina vale loka hana ate isa vica hamesa rahinage |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jēkara tusīṁ' hairānī pragaṭa karō tāṁ unhāṁ dā hairānījanaka iha kahiṇā hai, ki jadōṁ uha miṭī hō jāṇagē, tāṁ kī asīṁ navēṁ sirē tōṁ paidā kītē jāvāṅgē. Iha uha lōka hana jinhāṁ nē apaṇē raba tō inakāra kītā. Iha uha lōka hana jinhāṁ dē gali'āṁ vica paṭē pā'ē hō'ē hana. Iha aga vica paiṇa vālē lōka hana atē isa vica hamēśā rahiṇagē |