Quran with Panjabi translation - Surah Ibrahim ayat 7 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ ﴾
[إبراهِيم: 7]
﴿وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد﴾ [إبراهِيم: 7]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom raba ne tuhanu savadhana kara dita ki jekara tusim sukara guzara hovege tam mai' tuhanu ji'ada (fala) devanga. Ate jekara tusim na sukari karoge tam meri saza bahuta sakhata hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ raba nē tuhānū sāvadhāna kara ditā ki jēkara tusīṁ śukara guzāra hōvēgē tāṁ mai' tuhānū ji'ādā (fala) dēvāṅgā. Atē jēkara tusīṁ nā śukarī karōgē tāṁ mērī sazā bahuta sakhata hai |