Quran with Panjabi translation - Surah An-Nahl ayat 91 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّحل: 91]
﴿وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها وقد جعلتم﴾ [النَّحل: 91]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate tusim alaha de va'ade nu udom taka pura karom jadom taka tusim parasapara pratigi'a na kara lavo. Ate sahu'am nu paka karana tom ba'ada na toro. Ate tusim alaha nu apane jamana (gavaha) vi bana cuke ho. Besaka alaha janada hai, jo kujha tusim karade ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē tusīṁ alāha dē vā'adē nū udōṁ taka pūrā karōṁ jadōṁ taka tusīṁ parasapara pratigi'ā nā kara lavō. Atē sahu'āṁ nū pakā karana tōṁ bā'ada nā tōṛō. Atē tusīṁ alāha nū āpaṇē jāmana (gavāha) vī baṇā cukē hō. Bēśaka alāha jāṇadā hai, jō kūjha tusīṁ karadē hō |