Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 12 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 12]
﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا﴾ [الإسرَاء: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim rata ate dina nu do nisani'am bana'i'am phira asim rata di nisani nu hanhera kara ate dina di nisani nu rausana kara dita tam ki tusim apane raba di kirapa talasa karom. Tam ki tusim var'hi'am di ginati ate hisaba da pata la sako. Ate asim hara ciza di cagi tar'ham vi'akhi'a kara diti |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ rāta atē dina nū dō niśānī'āṁ baṇā'ī'āṁ phira asīṁ rāta dī niśānī nū hanhērā kara atē dina dī niśānī nū rauśana kara ditā tāṁ ki tusīṁ āpaṇē raba dī kirapā talāśa karōṁ. Tāṁ ki tusīṁ var'hi'āṁ dī giṇatī atē hisāba dā patā lā sakō. Atē asīṁ hara cīza dī cagī tar'hāṁ vi'ākhi'ā kara ditī |