Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 60 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 60]
﴿وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك﴾ [الإسرَاء: 60]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom asim tuhanu kiha ki tuhade raba ne lokam nu ghere vica lai li'a hai ate uha drisa jihara asim' tuhanu dikha'i'a, uha kevala lokam di paratala la'i si. Ate usa darakhata di vi jisadi kura'ana viza nida kiti ga'i hai ate asim unham nu dara'unde ham, paratu unham de vidaroha di sima vadhadi hi ja rahi hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ asīṁ tuhānū kihā ki tuhāḍē raba nē lōkāṁ nū ghērē vica lai li'ā hai atē uha driśa jihaṛā asīṁ' tuhānū dikhā'i'ā, uha kēvala lōkāṁ dī paṛatāla la'ī sī. Atē usa daraḵẖata dī vī jisadī kura'āna viza nidā kītī ga'ī hai atē asīṁ unhāṁ nū ḍarā'undē hāṁ, paratū unhāṁ dē vidarōha dī sīmā vadhadī hī jā rahī hai |