Quran with Panjabi translation - Surah Al-Kahf ayat 16 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا ﴾
[الكَهف: 16]
﴿وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم﴾ [الكَهف: 16]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom tusim inham lokam tom alaga ho ga'e ate unham de (akhauti) rabam tom vi jinham di uha alaha tom il'ham puja karade hana, tam huna cala ke gufa vica sarana lavom tuhada raba tuhade upara apani kirapa karega. Ate tuhade kama de la'i samagari upalabadha karega |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ tusīṁ inhāṁ lōkāṁ tōṁ alaga hō ga'ē atē unhāṁ dē (akhautī) rabāṁ tōṁ vī jinhāṁ dī uha alāha tōṁ ̔il'hāṁ pūjā karadē hana, tāṁ huṇa cala kē gufā vica śaraṇa lavōṁ tuhāḍā raba tuhāḍē upara āpaṇī kirapā karēgā. Atē tuhāḍē kama dē la'ī samagarī upalabadha karēgā |