Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 214 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ ﴾
[البَقَرَة: 214]
﴿أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم﴾ [البَقَرَة: 214]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim iha samajha rakhi'a hai ki tusim janata vica pravesa kara pa'uge jadom ki aje tuhade upara uha halata hi nahim a'e jo tuhade tom pahile lokam upara a'e sana. Unham nu ati'ata dukha pahuci'a ate uha hila ke rakha dite ga'e, ithom taka ki rasula ate unham nala imana li'a'una vale pukara uthe ki alaha di saha'ita kadom a'egi. Yada rakho alaha di saha'ita nazadika hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ iha samajha rakhi'ā hai ki tusīṁ janata vica pravēśa kara pā'ugē jadōṁ ki ajē tuhāḍē upara uha hālāta hī nahīṁ ā'ē jō tuhāḍē tōṁ pahilē lōkāṁ upara ā'ē sana. Unhāṁ nū ati'ata dukha pahuci'ā atē uha hilā kē rakha ditē ga'ē, ithōṁ taka ki rasūla atē unhāṁ nāla īmāna li'ā'uṇa vālē pukāra uṭhē ki alāha dī sahā'itā kadōṁ ā'ēgī. Yāda rakhō alāha dī sahā'itā nazadīka hai |