Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 97 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 97]
﴿واقترب الوعد الحق فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا ياويلنا قد كنا﴾ [الأنبيَاء: 97]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate saca va'ada nere a'una lagega tam unham lokam di'am akham phati'am rahi janagi'am, jinham ne inakara kita si. Ha'e! Sadi mari kisamata asim isa tom agi'ani bane rahe, sagom asim zalima si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē sacā vā'adā nēṛē ā'uṇa lagēgā tāṁ unhāṁ lōkāṁ dī'āṁ akhāṁ phaṭī'āṁ rahi jāṇagī'āṁ, jinhāṁ nē inakāra kītā sī. Hā'ē! Sāḍī māṛī kisamata asīṁ isa tōṁ agi'ānī baṇē rahē, sagōṁ asīṁ zālima sī |