Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 97 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 97]
﴿واقترب الوعد الحق فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا ياويلنا قد كنا﴾ [الأنبيَاء: 97]
| Khalifah Altai Ol sın wade (qiyamet) tayasa, sol waqıtta qarsı bolgandardın kozderi sarasınan sıgıp: "Attegen-ay! Biz budan kapersiz zalın ekenmiz" deydi |
| Khalifah Altai Ol şın wäde (qïyamet) tayasa, sol waqıtta qarsı bolğandardıñ közderi şarasınan şığıp: "Ättegen-ay! Biz budan käpersiz zalın ekenmiz" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Xaq wade jaqındadı. Sonda, sonday kupirlik etkenderdin / Allahqa serik qoswsılardın / kozderi saqırayıp, olar: «Sorımız qurısın! Biz budan qapersiz boldıq. Ia, biz adiletsiz boldıq»,- deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Xaq wäde jaqındadı. Sonda, sonday küpirlik etkenderdiñ / Allahqa serik qoswşılardıñ / közderi şaqırayıp, olar: «Sorımız qurısın! Biz budan qapersiz boldıq. Ïä, biz ädiletsiz boldıq»,- deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Хақ уәде жақындады. Сонда, сондай күпірлік еткендердің / Аллаһқа серік қосушылардың / көздері шақырайып, олар: «Сорымыз құрысын! Біз бұдан қаперсіз болдық. Иә, біз әділетсіз болдық»,- дейді |