Quran with Panjabi translation - Surah An-Nur ayat 51 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[النور: 51]
﴿إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن﴾ [النور: 51]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Imana vali'am da kahina ta iha hai ki jadom uha alaha ate rasula de vala sula'e jana'tam jo rasula unham vicakara phaisala kare tam uha kahina ki asim suni'a ate asim mani'a ate iha hi loka safalata pa'una vale hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Īmāna vāli'āṁ dā kahiṇā tā iha hai ki jadōṁ uha alāha atē rasūla dē vala śulā'ē jāṇa'tāṁ jō rasūla unhāṁ vicakāra phaisalā karē tāṁ uha kahiṇa ki asīṁ suṇi'ā atē asīṁ mani'ā atē iha hī lōka safalatā pā'uṇa vālē hana |