Quran with Panjabi translation - Surah An-Nur ayat 54 - النور - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 54]
﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم﴾ [النور: 54]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho, ki alaha di agi'a da palana karo ate rasula di agi'a da palana vi karom. Phira jekara tusim muha maurauge tam rasula ute uha bhari zimevari hai, jihari usa ute pa'i ga'i hai ate tuhade ute uha bhara hai jihara tuhade te pa'i'a gi'a hai. Ate jekara tusim usa di agi'a da palana karonge tam caga raha pa'unge. Ate rasula di zimevari sirafa sapasata rupa vica pahuca dena hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō, ki alāha dī āgi'ā dā pālaṇa karō atē rasūla dī āgi'ā dā pālaṇa vī karōṁ. Phira jēkara tusīṁ mūha mauṛaugē tāṁ rasūla utē uha bhārī zimēvārī hai, jihaṛī usa utē pā'ī ga'ī hai atē tuhāḍē utē uha bhāra hai jihaṛā tuhāḍē tē pā'i'ā gi'ā hai. Atē jēkara tusīṁ usa dī āgi'ā dā pālaṇa karōṅgē tāṁ cagā rāha pā'uṅgē. Atē rasūla dī zimēvārī sirafa sapaśaṭa rūpa vica pahucā dēṇā hai |