Quran with Panjabi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 8 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 8]
﴿ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به﴾ [العَنكبُوت: 8]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim' manukha nu savadhana kita ki uha apane mata-pita nala caga varatava kare. Ate jekara uha tuhade upara dasa'u pa'una ki tu ajihi ciza nu mera (alaha da) sarika thahira jisa da tuhanu ko'i gi'ana nahim tam unham da kiha nahim' manana. Tusim sari'am ne mere pasa vapisa a'una hai, phira maim' tuhanu dasa devanga jo kujha tusim karade si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ' manukha nū sāvadhāna kītā ki uha āpaṇē mātā-pitā nāla cagā varatāva karē. Atē jēkara uha tuhāḍē upara daśā'u pā'uṇa ki tū ajihī cīza nū mērā (alāha dā) śarīka ṭhahirā jisa dā tuhānū kō'ī gi'āna nahīṁ tāṁ unhāṁ dā kihā nahīṁ' manaṇā. Tusīṁ sāri'āṁ nē mērē pāsa vāpisa ā'uṇā hai, phira maiṁ' tuhānū dasa dēvāṅgā jō kujha tusīṁ karadē sī |