Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 79 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ ﴾
[آل عِمران: 79]
﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس﴾ [آل عِمران: 79]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kise manukha da iha kama nahim ki alaha usa nu kitaba, baudha-bibeka ate paigabari deve ate uha lokam nu iha kahe ki tusim alaha nu chada ke mere bade bana ja'u. Sagom uha tam kahega ki tusim alaha vale bano, ki'unki tusim dusari'am nu kitaba di sikhi'a dide ho ate khuda vi usa nu parhade ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kisē manukha dā iha kama nahīṁ ki alāha usa nū kitāba, ba̔udha-bibēka atē paiġabarī dēvē atē uha lōkāṁ nū iha kahē ki tusīṁ alāha nū chaḍa kē mērē badē baṇa jā'u. Sagōṁ uha tāṁ kahēgā ki tusīṁ alāha vālē baṇō, ki'uṅki tusīṁ dūsari'āṁ nū kitāba dī sikhi'ā didē hō atē khuda vī usa nū paṛhadē hō |