Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Rum ayat 28 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 28]
﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من﴾ [الرُّوم: 28]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha tuhade la'i khuda tuhade hi vi'akatitava vicom ika misala bi'ana karada hai. Ki' tuhade gulamam vicom ko'i tuhadi usa puji da bha'ivala hai, jo asim tuhanu bakhasi hai ki tusim ate uha usa vica barabara hove. Ate jisa tar'ham tusim apani'am da khi'ala rakhade ho use tar'ham unham (gulamam) da vi dhi'ana rakhade ho. Isa tar'ham asim a'itam nu sapasata karake bi'ana karade ham unham lokam la'i jihare budhi tom kama lainde hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha tuhāḍē la'ī ḵẖuda tuhāḍē hī vi'akatītava vicōṁ ika misāla bi'āna karadā hai. Kī' tuhāḍē gulāmāṁ vicōṁ kō'ī tuhāḍī usa pūjī dā bhā'īvāla hai, jō asīṁ tuhānū baḵẖaśī hai ki tusīṁ atē uha usa vica barābara hōvē. Atē jisa tar'hāṁ tusīṁ āpaṇi'āṁ dā khi'āla rakhadē hō usē tar'hāṁ unhāṁ (gulāmāṁ) dā vī dhi'āna rakhadē hō. Isa tar'hāṁ asīṁ ā'itāṁ nū sapaśaṭa karakē bi'āna karadē hāṁ unhāṁ lōkāṁ la'ī jihaṛē budhī tōṁ kama laindē hana |