Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ahzab ayat 4 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ ﴾
[الأحزَاب: 4]
﴿ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جعل أزواجكم اللائي﴾ [الأحزَاب: 4]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha ne kise bade de sine vica do dila nahim rakho. Ate na tuhadi'am patani'am nu jinham nu tusim zihara (mam di pitha kahina) karade ho, tuhadi mam bana'i'a ate na tuhade muha baule (palaka) putara nu tuhada beta bana'i'a si. Iha sabha tuhade apane kahina di'am galam hana. Ate alaha saci gala akhada hai ate uha sidha raha dikha'unda hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha nē kisē badē dē sīnē vica dō dila nahīṁ rakhō. Atē nā tuhāḍī'āṁ patanī'āṁ nū jinhāṁ nū tusīṁ zihāra (māṁ dī piṭha kahiṇā) karadē hō, tuhāḍī māṁ baṇā'i'ā atē nā tuhāḍē mūha baulē (pālaka) putara nū tuhāḍā bēṭā baṇā'i'ā sī. Iha sabha tuhāḍē āpaṇē kahiṇa dī'āṁ galāṁ hana. Atē alāha sacī gala ākhadā hai atē uha sidhā rāha dikhā'undā hai |