Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ahzab ayat 5 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 5]
﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في﴾ [الأحزَاب: 5]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Muha bole (palaka) putaram nu unham de pita de nama nala sado. Iha alaha de nere vadhere ni'am purana gala hai. Phira jekara tusim unham de pita nu na jano, tam uha tuhade dini bhara hana ate tuhade mitara hana. Ate jisa ciza vica tuhade tom galati ho jave tam usa da tuhade upara ko'i bhara nahim, paratu jihari ciza tusim dila tom (jana bujha ke) karom, (usa di pucha hovegim). Ate alaha mu'afa karana vala ate rahima karana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Mūha bōlē (pālaka) putarāṁ nū unhāṁ dē pitā dē nāma nāla sadō. Iha alāha dē nēṛē vadhērē ni'āṁ pūrana gala hai. Phira jēkara tusīṁ unhāṁ dē pitā nū nā jāṇō, tāṁ uha tuhāḍē dīnī bharā hana atē tuhāḍē mitara hana. Atē jisa cīza vica tuhāḍē tōṁ galatī hō jāvē tāṁ usa dā tuhāḍē upara kō'ī bhāra nahīṁ, paratū jihaṛī cīza tusīṁ dila tōṁ (jāṇa bujha kē) karōṁ, (usa dī pucha hōvēgīṁ). Atē alāha mu'āfa karana vālā atē rahima karana vālā hai |