Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ahzab ayat 49 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 49]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن﴾ [الأحزَاب: 49]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Jadom tusim momina auratam nala vi'aha karo, phira unham nu hatha laga'una tom pahilam talaka de devo “tam unham de bare tuhade la'i ko'i idata zaruri nahim, jisa di tusim ginati karom. So unham nu kujha jivana (ji'una la'i) sadhana de devom ate neki de nala usa nu vida kara vevo |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Jadōṁ tusīṁ mōmina auratāṁ nāla vi'āha karō, phira unhāṁ nū hatha lagā'uṇa tōṁ pahilāṁ talāka dē dēvō “tāṁ unhāṁ dē bārē tuhāḍē la'ī kō'ī idata zarūrī nahīṁ, jisa dī tusīṁ giṇatī karōṁ. Sō unhāṁ nū kujha jīvana (ji'uṇa la'ī) sādhana dē dēvōṁ atē nēkī dē nāla usa nū vidā kara vēvō |