Quran with Panjabi translation - Surah Saba’ ayat 12 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[سَبإ: 12]
﴿ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن﴾ [سَبإ: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate sulemana de la'i hava nu (usa de) vasa kara dita. Usa di savera di mazila ika mahine di hudi hai ate sama di mazila ika mahine di. Ate asim usa la'i tambe da jharana vaga dita. Ate jinam vicom kujha ajihe vi sana jihare usa de raba de hukama nala usa de sahamane kama karade sana. Ate unham vicom jihara ko'i sade hukama tom munakara hove tam asim usa nu aga di saza devange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē sulēmāna dē la'ī havā nū (usa dē) vasa kara ditā. Usa dī savēra dī mazila ika mahīnē dī hudī hai atē śāma dī mazila ika mahīnē dī. Atē asīṁ usa la'ī tāmbē dā jharanā vagā ditā. Atē jināṁ vicōṁ kujha ajihē vī sana jihaṛē usa dē raba dē hukama nāla usa dē sāhamaṇē kama karadē sana. Atē unhāṁ vicōṁ jihaṛā kō'ī sāḍē hukama tōṁ munakara hōvē tāṁ asīṁ usa nū aga dī sazā dēvāṅgē |